Lemieux Bédard Services linguistiques pharmaceutiques
Agence de publicité
ProfilServicesPour nous contacter FrançaisEnglish

Que ce soit en français ou en anglais, nous offrons une gamme diversifiée de services de traduction, de révision et de rédaction. Avec brio, nous savons injecter de la précision, de l’exactitude et du savoir-faire dans une variété de documents et de spécialités. Voici quelques exemples qui sauront, nous l’espérons, piquer votre curiosité…

Traduction
• Matériel de vente (représentants et directeurs de produit)
• Monographies cliniques et de produits
• Présentations PowerPoint à l’attention des médecins
• Formations médicales continues
• Formulaires de consentement éclairé (génotype, général)
• Rapports des principaux événements indésirables (PEI)
• Lignes directrices pour les PEI
• Questionnaires
• Correspondance éthique (publicité, soumission, CV)
• Journal des patients (suivi clinique)
• Dossiers médicaux (laboratoire, tests, documents manuscrits)

 

Expertise
• Cardiologie, hypertension
• Diabète, hyperlipidémie
• Maladies respiratoires
• Neurologie
• Oncologie
• Maladies de la prostate
• Douleurs chroniques
• Gastroentérologie, RGO
• Ostéoporose
• Alzheimer, dépression
• Arthrite et arthrose
• Dysfonction érectile
• HPTS
• Schizophrénie, TDAH
• Anémie, maladies du sang
• Néphropathie chronique
• Infections des voies respiratoires
• Infections des voies urinaires
• Insuffisance hépatique
• Épilepsie
• Migraines
• Maladies de la peau
• VIH
• Maladies ophtalmiques
• Syncope et étourdissements
• Neurotoxine botulinique
• Appareils médicaux, etc.


Un regard perçant sur votre réalité.