Lemieux Bédard Pharmaceutical Language Services
Ad Agency
ProfileServicesContact us FrançaisEnglish

We offer a wide range of writing, translation, editing and proofreading services in both French and English. We are experts at injecting accuracy and know-how into a wide variety of documents and specialties. For a sample of our medicine, see below.

Translation

• Sales Material (reps and RSM)
• Clinical and Product Monographs
• PowerPoint Presentations
• Continuing Medical Education
• Informed Consent Forms (genotyping, general)
• Serious Adverse Event Forms (SAE)

• SAE Guidelines
• Questionnaires
• Ethics Correspondence (advertisements, submissions, CVs)
• Subject Journals (clinical follow-up)
• Medical Records (lab, tests, handwritten copies)

 

Expertise

• Cardiology, hypertension
• Diabetes, hyperlipidemia
• Respiratory diseases
• Neurology
• Oncology
• Prostate diseases
• Chronic pain
• Gastroenterology, GERD
• Osteoporosis
• Alzheimer’s, depression
• Rheumatoid arthritis
• Erectile dysfunction
• Secondary hyperparathyroidism
• Schizophrenia, ADHD
• Anemia, blood diseases
• Chronic kidney diseases
• Respiratory tract infections
• Urinary tract infections
• Liver failure
• Epilepsy
• Migraines
• Skin diseases
• HIV
• Ophthalmic diseases
• Syncope and dizziness
• Botulinum neurotoxin
• Medical devices, etc.


Needle-sharp expertise