We maximize tactical strengths to hit your target with the perfect media mix – everything from POP material to online ads to direct mail and billboards – from every angle that counts.

Ideas come in, excellence comes out. We’ve got everything we need on-site to execute mandates from pillar to post: total self-reliance that leads to better efficiency, up-to-the-minute project tailoring, and incredible flexibility.

Simultaneous creation in both French and English means that our work isn’t just translated – it’s co-created. The ability to develop creative that addresses dual audiences with the perfect voice, tone and tenor is one of the things that truly sets us apart.

Start from a base assumption, and look up. Way up. Everything you want to achieve with your brand – your strategic imperatives, your target, your market share – we have the messaging and marketing tools to help you get there.

A profound understanding of varied therapeutic fields, current clinical practices, provincial reimbursement criteria, regulatory restrictions and various government and other players make us uniquely qualified to map strategy and steer a course to success.

Years of experience with the PAAB have given us a deep appreciation of its goals, methods and procedures. It's this experience that allows us to create content that meets the current code, and helps us shepherd projects through the approval process.

Effective medical writing goes beyond syntax: it’s a matter of reading, understanding and processing information to create accurate documents. Our team offers this kind of talent, with the added ability to work within regulatory parameters set by organizations such as PAAB and Rx&D.

Our agency has an entire on-site division staffed by specialist translators in the therapeutic field of your choice. Our knowledge extends beyond the profession and into the populace, creating appropriate translations relevant to the audience they’re destined for.

Truly speaking to Quebecers requires une voix d’ici – people from Quebec who understand the province and its people. We can develop campaigns to work perfectly in the province, or start from scratch to create concepts suited for this market.

We start from a bird’s-eye-view look at your situation to determine which medium, platform and structure best meet your digital marketing goals. Traffic reports and analysis, keyword analysis, organic search engine optimization (SEO) and crawlability all fall under our preliminary services.

From zero to 2.0 without ever leaving the office: we have the internal resources to create exactly the site you need without outsourcing or subcontracting. Writing, programming, integration and implementation are within our grasp – and we put them within yours with user-friendly CMS options.